张丽向棚內望了望,这是场群戏。
拍摄的是,外国导演泰勒翻拍《末代皇帝》时的场景。
张丽演溥仪生母,这场戏里她要把溥仪生出来。
但没人给张丽讲戏,她十分紧张,一身白肉颤巍巍发抖。
陆铭隨手拿起一件戏服披在张丽身上,给她仔细讲了讲剧情和表演重点。
见张丽还是紧张,陆铭开玩笑道:“实在觉得尷尬,就大喊,正好表现出生孩子的疼痛。”
张丽被逗得咯咯笑起来,傲人身姿如风吹麦浪般起伏。
开始拍摄后,张丽紧张得大脑一片空白,只记得陆铭的话,尷尬就大喊。
几番喊叫后,她似是进入了状態,演的很顺畅。
“咔”!
张丽如释重负地鬆了一口气。
陆铭的方法果然有用,他可真厉害。
拍摄继续。
镜头移向摄影棚另一端的外国导演泰勒。
剧本设定是泰勒陷入沉思,副导演走上前用英语交谈,而后用英语命令所有人再拍一次。
一共就2分钟的戏,拍的很丝滑。
就在大家以为可以胜利手工的时候,画面外的冯大导突然喊了句“停”!
所有人都愣住了。
冯导连连摇头:“不对,不对!”
他对著演员们大喊:“那外国人用英语说的话,你们能听懂吗?”
“你们怎么知道要再拍一遍的?”
演员们一脸懵。
他们听不懂啊!
这年头英语也没普及,科班演员会英语的都寥寥无几,这些群演更是听不懂了。
他们也是猜著演的。
冯导看到眾人面面相覷,大叫:
“让那个外国演员用中文说『再拍一遍!。”
执行导演跑过来,小声匯报:“冯导,他不会说中文。”
这就有些难办了。
临时换演员,再找个会说中文的外国人,今天肯定是拍不了了。剧组耽搁一天,就几万块没了。
思来想后,他想起枫哥刚刚的话了。
冯导的目光锁定在陆铭身上。
“你,那高个儿的小子,你是不是会英语?”
陆铭快步上前:“冯导,我会!”
“那你演过戏吗?”